Quan viatgeu per Catalunya (o Espanya), haureu de ser conscient del concepte del “menú del dia”. Si heu estat a França, probablement us coneixeu. Bàsicament, la majoria de restaurants ofereixen un menú del dia de dilluns a divendres. Normalment consisteix en una selecció d'entrant, plat principal i postres, i sovint ve amb aigua i/o vi. De vegades s'inclou el cafè i el pa normalment sempre. A les zones més freqüentades, sovint veuràs el menú del dia escrit en una pissarra a l'exterior del restaurant, però a les zones més menys concorregudes, el menú sovint s'escriurà en un paper que només coneix el cambrer! Ho llegeixen a taula, o com diuen en català, “el canten”.
Si òbviament ets un turista, suposaran que no parles català ni castellà tan sovint només et donaran el menú habitual (la carta). No és que vulguin guanyar més diners amb tu, és que els és més fàcil! Si et donen el carta (probablement ho faran de totes maneres), comproveu si hi ha un “menú del dia” imprès al seu interior. Si no, pregunteu-los si tenen un menú del dia (pronunciat men-ooh del dia).
Un menú del dia sol costar entre 12 i 15 euros (més a prop dels 20 als restaurants més cars). Normalment només se serveix a l'hora de dinar, i els dijous, la tradició és incloure paella. Alguns restaurants tenen menús o menús degustació per a les nits.
