1. Xoriguers
El xoriguer comú (Falco tinnunculus), conegut com a xoriguer en català i a cernícalo (castellà) és un albirament molt habitual, ja que una família niu a la torre de l'església propera.
2. Serins
El serín europeu (Serinus serinus), conegut com a gafarró en català i a serín verdecillo en castellà, és més fàcil d'escoltar que de veure, però només cal seguir el so. Sovint s'asseu al damunt d'una antena de televisió o un cable telefònic cantant al màxim. Preciosa cançó edificant!
3. Coloms de coll
El colom collar (Streptopelia decaocto), o tórtora turca en català i quasi de manera idèntica tórtola turca en castellà són fàcils de detectar (i escoltar) diàriament. Aquests "ocells amorosos" volen de perxa a perxa a prop, buscant la millor vista.
4. Orenets
L'oreneta (Hirundo rustica), oreneta vulgar en català i golondrina comú en castellà, pot ser difícil de distingir del housemartin, però els cels del poble s'omplen d'aquests bells atrapa-insectes de març a setembre.
5. Housemartins
El housemartin (Delichon urbicum), tal com indica el seu nom llatí és una criatura urbana, difícil de distingir de l'oreneta. Tornen cada any als seus mateixos nius i, quan les seves cries són prou grans, dormen al llarg dels cables telefònics que voregen els carrers estrets. Conegut en català com oreneta cuablanca (literalment orenetes de cua blanca) i en castellà com a avión común (avió comú!). Tenen el ventre blanc.
6. Esparvers
L'esparver (Accipter nisus) no és tan fàcil d'observar com el xoriguer, però els pardals n'hi ha prou i aquests falcons també. Conegut en català com a esparver (molts habitants anomenen erròniament el xoriguer, el xoriguer, un esparver). El nom espanyol és galiván comú.
7. Redstarts negres
Conegut en català com a cotxe fumada i en castellà com a colirrojo tizón, el collrojo negre (Phoenicurus ochuros) té una cançó distintiva que comença a primera hora del matí. Sovint es pot veure saltant per les teules veïnes. Fàcil de detectar per la seva llarga cua vermella.
8. Pardals domèstics
Després del colom, el pardal domèstic (Passer domesticus) és, amb diferència, l'ocell més fàcil d'observar, reparant constantment el seu niu i alimentant les seves cries entre les esquerdes de les teules. En català es coneix com a pardal comú i en castellà com a gorrió comú.
9. Vencessos
El vencejo comú (Apus apus) té un dels noms llatins més fàcils de pronunciar! Es diu a vencejo comú en castellà i a falciot negre (la “c” es pronuncia com una “s”) en català. Un altre gran atrapa insectes que ofereix infinites delícies acrobàtiques davant dels teus ulls.
10. Mussols scoops eurasiàtics
No hem vist mai un mussol eurasiàtic (Otus scops), però té un so meravellós que es pot escoltar la majoria de les nits. És com una alarma lenta, que t'adverteix que la bateria s'està esvaint! Viu al recinte proper del castell. El nom català és la paraula meravellosa xot (pronunciat “chot”) i el castellà és autillo europeu.
Més...
Hi ha tants altres ocells per incloure aquí, potser hauríem de fer la segona part! A prop hi ha sortides d'observació d'ocells i diversos hides si sou un àvid observador d'ocells i/o fotògraf.
